English (en)
አማርኛ (am)Italiano (it)русский (ru)
العربية (ar)kikuyu / kikamba (ki)Kinyarwanda (rw)
Armãneaşce (av)Қазақ тілі (kk)slovenčina (sk)
български (bg)Kyrgyz (ky)slovenščina (sl)
Bosanski (bs)Lingala (ln)shona (sn)
cebuano (cb)lietuvių kalba (lt)shqip (sq)
Česky (cs)Dholuo (luo)srpski (sr)
dansk (da)Luhya (luy)Kiswahili (sw)
Deutsch (de)Latviešu (lv)தமிழ் (ta)
Dhanwar (dh)malagasy (mg)ትግርኛ (ti)
ελληνικά (el)македонски (mk)türkmen (tk)
English (en)myanma bhasa (my)tok pisin (tp)
esperanto (eo)Bokmål (nb)Türkçe (tr)
Español (es)नेपाली (ne)Татарлар (tt)
فارسى (fa)Nederlands (nl)Українська мова (uk)
suomi (fi)Chicheŵa (nya)اُردو (ur)
tagalog (fil)Runyankole (nyn)O‘zbek tili (uz)
Français (fr)Polski (pl)Venda (ve)
Hrvatski (hr)افغانستان (ps)简体中文 (zh)
Magyar (hu)Português (pt)
Bahasa Indonesia (id)limba română (ro)

48 Parables Table

Matthew Mark Luke
Lamp under a bowl 5:14-15 4:21-22 8:16, 11:33
Wise and foolish builders 7:24-27 - 6:47-49
New cloth on an old coat 9:16 2:21 5:36
New wine in old wineskins 9:17 2:22 5:37-38
Sower and the soils 13:3-8, 18-23 4:3-8, 14-20 8:5-8, 11-15
Weeds 13:24-30,36-43 - -
Mustard Seed 13:31-32 4:30-32 13:18-19
Yeast 13:33 - 13:20-21
Hidden Treasure 13:44 - -
Valuable pearl 13:45-46 - -
Net 13:47-50 - -
Owner of a house 13:52 - -
Lost sheep 18:12-14 - 15:4-7
Unmerciful Servant 18:23-34 - -
Workers in the vineyard 20:1-16 - -
Two sons 21:28-32 - -
Tenants 21:33-44 12:1-11 20:9-18
Wedding banquet 22:2-14 - -
Fig tree 24:33-35 13:28-29 21:29-31
Faithful and wise servant 24:45-51 - 12:42-48
Ten Virgins 25:1-13 - -
Talents (minas) 25:14-30 - 19:12-27
Sheep and goats 25:31-46 - -
Growing seed - 4:26-29 -
Watchful servants - 13:35-37 12:35-40
Money lender - - 7:41-43
Good Samaritan - - 10:30-37
Friend in need - - 11:5-8
Rich fool - - 12:16-21
Unfruitful fig tree - - 13:6-9
Lowest seat at the feast - - 14:7-14
Great banquet - - 14:16-24
Cost of discipleship - - 14:28-33
Lost coin - - 15:8-10
Lost (prodigal) son - - 15:11-32
Shrewd manager - - 16:1-8
Rich man and Lazarus - - 16:19-31
Master and his servant - - 17:7-10
Persistent widow - - 18:2-8
Pharisee and tax collector - - 18:10-14

previous page table of contents next page